Noun Phrasal Entries in the EDR English Word Dictionary

نویسندگان

  • A. Koizumi
  • M. Arioka
  • C. Harada
  • M. Sugimoto
  • Louise Guthrie
  • C. Watts
  • Roberta Catizone
  • Yorick Wilks
چکیده

The dictionary construction project at tile Japan Flectronic Dictionary Research Institute, Ltd. (El)R) in Tokyo began in 1986 and is ahnost certainly the largest lexicon construction project for computational purposes it] tile world. This paper describes some aspects of the construction of the English language dictionary, in particular a project to verify and enh,'mce information on noun phrases in the English Word Dictioniuy undertaken by the Computing Research Laboratory at New Mexico State University and the University of Sheffield. We believe the work so far raises issues of wider linguistic interest which require practical solutions so that the large scale lexicon project can proceed. We hope that this palter will show the complexity, diversity, attd richness of the content of the EI)R English Word Dictionary.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Phrasal Translation for English-Chinese Cross Language Information Retrieval

This paper introduces a simple and effective nonoverlapping unigram and bigram segmentation method for both monolingual Chinese and English-Chinese cross language retrieval. It also describes English-Chinese cross language retrieval experiments involving 54 topics and some 164,000 documents. The translation of English queries to Chinese is done using a Chinese-English dictionary of about 120,00...

متن کامل

Concordance-Based Data-Driven Learning Activities and Learning English Phrasal Verbs in EFL Classrooms

In spite of the highly beneficial applications of corpus linguistics in language pedagogy, it has not found its way into mainstream EFL. The major reasons seem to be the teachers’ lack of training and the unavailability of resources, especially computers in language classes. Phrasal verbs have been shown to be a problematic area of learning English as a foreign language due to their semantic op...

متن کامل

Equivalence in Technical Texts: The Case of Accounting Terms in English-Persian Dictionaries

Translating accounting documents, in general, and accounting terminology, in particular, is not a simple task, especially when the new terms keep created in pace with accounting developments. This study was carried out to find the most common and preferable ways to translate accounting terms from English into Persian. Also, an attempt was made to identify the frequently used patterns of word-fo...

متن کامل

Reversing a One - Way Bilingual Dictionary

In 1996, I completed a 10-year project to compile an Albanian-English dictionary of some 75,000 entries and sub-entries. With that project completed, I decided to prepare a companion English-Albanian dictionary, but I did not want to devote another 10 years to that compilation. Instead, I wanted to see how far purely computa­ tional techniques would go in converting my dictionary into its deriv...

متن کامل

Equivalence in Technical Texts: The Case of Accounting Terms in English-Persian Dictionaries

Translating accounting documents, in general, and accounting terminology, in particular, is not a simple task, especially when the new terms keep created in pace with accounting developments. This study was carried out to find the most common and preferable ways to translate accounting terms from English into Persian. Also, an attempt was made to identify the frequently used patterns of word-fo...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 1994